|
кто-то искал шрифты MGS4?
ВОТ,что нашел пока |
Ни у кого нет этой картинки в высоком разрешении? Хочу на обои поставить
|
Хм....даже похожей нет
|
Illusion
Спасибо, я искал, только не пойму как его от туда стянуть... Может закинеш на айфолдер? |
Там сначало файл на вирусы проверяют, потом дают закачать, хотя я нажал на окно с анимацией и закачка сразу началась)
|
Solid Snake
Дело в том, что у меня никакой анимации не отображается. У меня не хочет ставится последний Flash, поэтому на большинстве сайтов (Игромания, АГ.ру, Utube в конце концов) ничего кроме букв нет. Но спасибо за подсказку, через 3 минуты проверки на вырусы, всё же дали скачать. Illusion Хы, спасибо конечно, но я искал не этот шрифт, в МГС4 в названии (в самом видео игры, а не на коробке) используется совсем другой шрифт. |
ну,другого пока нема
|
Цитата:
Заключительный Пятый Акт + Epilogue на сайте с 23.07.2008 |
Arctic Warfare,
Здорово, спасибо BOPOH, почему Флэшь не ставится? когда заходишь на их сайт он автоматом определяет твой браузер, и даёт на закачку версию, поддерживающую твой браузер. Мб ты сидишь на каком-нибудь MyIE, что он сообразить не может?) с других браузеров пробовал? |
Solid Snake
Сам не пойму почему, сиже на стандартном IE, захожу куда-нить, предлогает поставить, перекидует на страницу с флэшем, а там ОШИБКА НА СТРАНИЦЕ и всё. |
Я юзаю оперу и всё норм, не пробовал?)
Microsoft .net framework стоит? |
Цитата:
мазками который,всмысле? |
Illusion
Сорри за оффтоп, но личку проверь. |
проверил,отписал,спасибо :-)
|
Solid Snake
Да стоит фреймворк, а к эксплойеру как-то привык. Illusion Да, да, да! Они самые! |
Цитата:
будем искать |
Цитата:
|
фаирфокс портабл самое imho
|
Solid Snake
Ну ты новый IE не пробовал, тут уже отрываются закладки и всё такое, вообще стал очень удобным. |
Цитата:
дело не в закладках, в Опере интерфейс куда лучше, работает намного быстрей ИЕ (по скорости открывания страниц). Я мб ошибаюсь, но в ИЕ же до сих пор нету Виджетов и нельзя скин менять? + в Опере встроенный менеджер закачек, хотя последния версия по-моему ещё не совсем доработана, но в целом лучше IE ИМХО |
Solid Snake
Ну я имел ввиду последний IE. Да скин нельзя менять, но мне и не нужно, у меня на всём скины стандартные, в зависимости от темы винды, насчёт закатчика, меня вполне устраивает Download Master, а скорость загрузки страниц не сравнивал. |
FIREFOX 3 ихмо Форева. всем рекомендую,за счет технологии сжатия данных страницы открываются в раза 3 быстрее
|
К слову о переводе, никто не знает как правильно перевести название корабля Outer Heaven? А то ВНЕШНИЕ НЕБЕСА не звучит, может перевести как ВНЕЗЕМНОЙ РАЙ? я больше склоняюсь к последнему, но не уверен, что оно на 100% подходит к кораблю.
|
я считаю,переводить названия совсем необязательно.Это ОУТЕР ХЕВЕН,имя,название
|
да, и писать лучше на английском, а то когда этот транслит начинается, некоторые названия превращаются в хз что.
Эксплорера недавно послал куда подальше, потому что он начал виснуть. Поставил Firefox (2-ой) - не жалуюсь |
BOPOH
Outer Heaven - к какому кораблю ? это Биг Босс назвал свю крепость в метал гир 1 , да и по русски может и не надо писать но знать смысл надо - имеется ввиду внешние небеса - это идеология БигБосса была. В МГС 4 другое значение так вроде если не ошибаюсь назывались ЛиквидОцелота 5 основных ПМС компаний: 1 в России 2 в США и по одной в Англии и Франции. так называемый корабль это изменённый АрсеналГир в МГС 4 и пишется он не Heaven а Haven и имеет другое значение и смысл типа "убежище" ну или по смыслу "спокойное место" , прямое значение порт или гавань/ |
спасибо за инфу,задрот сюжета :-D
|
Мля, вы просто незнаете чё я делаю. У меня и так всё по английсик(ну такие абривиатуры), а просто сверху экрана идёт пояснени в скобках (леплю туда, де не закрывает главных героев). Кстати я закончил субтитры, сегодне, завтра выложу 1 АКТ МГС 4 на торрентс.ру.
0sam Спасибо за поянение, значит всё-таки ВНЕШНИЕ НЕБЕСА :D. А то я перевёл только первый акт, незнал что арсенал гир будет писатся HAVEN. Кстати на MGStation уже полные 5 актов с прохождением. |
за что Арктику,кстати,большое спасибо :-)
|
Arctic Warfare
Огромное спасибо за проделанную работу Ну что ж, субтитров не нужных нашёл, пришлось использовать свои. Я создал на торренте тему Цитата:
|
Цитата:
|
ну,это не работа была,а скорее удовольствие :-)
|
Цитата:
|
Тту, чёто не получается сделать ссылку на тему
|
Что-то влом в третий раз качать 1-й акт. Ты не мог бы мне кинуть текст или его часть в личку?
|
Цитата:
|
Kaiten
Здесь файлы в личке не пересылаюстся. А что тебе мешает скачать торрент файл, поставить галочку на субтитрых, и скачать только их, без видео? Illusion АААААААААА |
Цитата:
Цитата:
|
Kaiten
Я точно не помню, какой из форматов поддержую проигрыватели SRT или SUB, а изменить одни субтитры в другие это уже не проблема. Вот только жаль что на телевизоре нельзя насладится красивыми субтитрами, разве тесли только не сделать хардсаб. Проверил, у меня субтитры SRT плеер показывает: |
zplayer открывает все сабы + по дефолту , то есть не надо тай в меню лазить.
|
Цитата:
|
Kaiten
Кстати, если что-то понравится из моего перевода, можете исправить в своём, указав меня в своём составе :) Arctic Warfare Может теперь запишеш всё вступительное видео (типа пародии на всякие телешоу) с английскими субтитрами? |
Цитата:
|
Solid Snake
Мне важны английские сабы к ним :) Я ж всё на слух не понимаю. |
Цитата:
и делали - ли для них вообще сабы?) |
а нафиг вообще эти шоу переводить?Имхо,лишь с Хейтером интересно :-)
|
Цитата:
|
Solid Snake
Сабы не делали, да собраюсь перевести, сделать к ним сабы (на их перевод и субтитры уйдёт не больше 6 часов) и выложить в своей раздаче на торенте в HD качества. |
Цитата:
Может к следующему воскресенью выложу. |
случайно стер?это как? :-D
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 09:51. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors
Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0