METAL GEAR SOLID 4- АКТ 2 НА РУССКОМ(СКРИПТ)

[Admin]

Акт 2 Solid Sun
EsTeL
2.1 Брифинг


Появляется Санни. Она снова готовит яйца, напевая.

Санни: 11... 23... 581321... 34... 55... 89... 144... 233... 377...610987... 15... 97... 95... 84.

На стене висит фотография Ольги Гурлюкович, Санни спускается на нижний уровень самолёта и приносит Отакону тарелку с яичницей.

Санни: Эм… Дядя Хэл… яичница… готова.
Отакон: Спасибо, Санни.

Снейк приходит в сознание. Санни и Отакон подходят к нему.

Санни: Снейк!
Отакон: Так… восстал из мёртвых?

Снейк смотрит на тарелку, которую Отакон кладёт рядом с кроватью.

Снейк: Не припомню, чтобы солнце было таким сплющенным.

Санни обиженно отворачивается.

Отакон: Извини. Я сейчас же всё съем. Санни, сделаешь ещё для Снейка?
Санни: Хорошо.

Санни идёт к ступенькам.

Снейк: Эй… Только не мне, Санни.

Отакон кидает осудительный взгляд на Снейка, Санни уходит на второй уровень.

Снейк: Сколько я был в отключке?
Отакон: Весь день…
Снейк: Кто-то спас меня.
Отакон: Да. Это, наверное, Мерил с ребятами. Не волнуйся… С ними всё в порядке.

Снейк вспоминает Ликвида Оцелота во время инцидента на Ближнем Востоке. Он пытается встать на ноги.

Снейк: Ликвид скрылся.

Снейк с трудом встаёт, начинает кашлять.

Отакон: Ты в порядке?
Снейк: Моё тело… что-то неожиданно прихватило. Это ненормально. Связки и мышцы как будто не мои.
Отакон: Похоже, что все солдаты ЧВС также попали под массовое воздействие. Я думал, это может быть формой АБС (Активная блокировочная система)… Но, я не обнаружил никаких нарушений в ЭМ-поле. Тебе повезло. У многих попросту остановилось сердце.

Снейк вспоминает появление Наоми на Ближнем Востоке.

Снейк: Она была там… Наоми была вместе с Ликвидом… Отакон, ты видел её?

Снейк хватает Отакона за плечи.

Отакон: Нет… но ты прав. Наоми была там. Я нашёл следы её ДНК на шприце, который ты держал.

Отакон передаёт Снейку шприц, полученный им от Наоми. Снейк смотрит на него.

Снейк: Так это действительно была Наоми… Почему?
Отакон: Вот, давай я тебе кое-что покажу.

Отакон подходит к своему компьютеру и начинает печатать.

Отакон: Сразу после того, как это всё случилось, я получил видео от Наоми. Оно было послано на мой старый адрес.

Снейк осматривается в поисках сигареты. Санни спускается по ступенькам и протягивает ему тарелку с яичницей и сигаретой на краю.

Санни: Эм… Вот, держи.
Отакон: Спасибо, Санни. Очень вкусно.

Санни берёт первую тарелку, которую она принесла ранее, и протягивает её Отакону.

Санни: Но… ты же ничего не съел.

Отакон берёт тарелку, в то время как Снейк кладёт свою на стол.

Снейк: Нам, взрослым, приходится следить за потребляемыми калориями. Но все равно спасибо…

Снейк берёт сигарету.

Снейк: Вот что мне нужно.
Санни: Но ты не следишь за потребляемым никотином!
Отакон: Санни!

Санни с расстроенным видом возвращается наверх.

Отакон: Ты действительно ранил её чувства.
Снейк: Да? Тогда, может, научишь её готовить яйца?
Отакон: Ха, можно подумать я умею готовить. Эй, посмотри на это.

На экране компьютера Отакона появляется видео Наоми. Похоже, что она делала запись в спешке, в какой-то лаборатории.

Отакон: Данные проверены – никаких вирусов. Голосовой отпечаток совпадает с голосом Наоми. И я практически уверен, что видео также не цифровая подделка.
Наоми: Снейк… Я постараюсь покороче. Я в Южной Америке. Меня поймали и заставляют заниматься исследованиями. Это Ликвид. Его цель – заполучить контроль над СП… Системой «Сыновья Патриотов», которая контролирует солдат. Для этого ему необходимо проанализировать структуру наномашин и выяснить, как они взаимодействуют друг с другом. Наномашины, которые в настоящее время используются военными и ЧВС, представляют третье поколение. Но их разработка основывалась на первом поколении. И суть технологии осталась прежней.
Снейк: Первое поколение?
Наоми: Я была создателем первого поколения… Колония наномашин, частью которой был Фоксдай. Девять лет назад, на Шадоу Мозес… Я ввела их в твоё тело, Снейк.

Появляются фрагменты, связанные с жертвами Фоксдая во время инцидента на Шадоу Мозес.

Наоми: Технология, использовавшаяся в Фоксдай, была включена… унаследована в СП. Поэтому Ликвид использует меня, чтобы проникнуть в систему… Потому что я знаю как работает Фоксдай.

На заднем фоне слышится звук падения. Наоми отходит к стене.

Наоми: Пожалуйста, ты должен спасти меня. Ликвид нашёл лазейку, с помощью которой он может влезть в систему. Подготовка к его восстанию близка к завершению. Нельзя терять время. Снейк, поспеши!

Видео прерывается, как только шум на заднем фоне становится громче.

Отакон: Наоми прислала данные о своём местонахождении в отдельном файле.
Снейк: Это что ещё значит, чёрт возьми?
Отакон: Это тип зашифрованных данных. Санни раскодировала их для нас. Теперь вспомнил? Это данные из солитонного радара, который ты использовал на Шадоу Мозес. Я полагаю, Наоми хотела убедить нас, что сообщение действительно от неё.

Появляются фрагменты воспоминаний, связанных с технологией радара на Шадоу Мозес.

Отакон: Прислать данные в формате солитонного радара. Весьма умно. А Мей Линг помогает нам с Гавайских островов.

Появляются фрагменты воспоминаний, связанных с Мей Линг. Неожиданно показывается Санни.

Санни: Информация, которую она прислала, представляет собой четырехмерные звуковые данные. Я не знаю как работает солитонный радар, но… всё, что мне нужно было сделать, это перевести данные из аудио формата в видео… Это было нетрудно. Тётя Наоми, кажется, клевая.

Снейк и Отакон смотрят на Санни, после чего та уходит наверх. Звучит вызов кодека.

Отакон: Это Кэмпбелл.

Отакон включает изображение на большом настенном экране. Кэмпбелл сидит в кресле. Сзади него подходит женщина.

Кэмпбелл: Снейк… Как ты наверное помнишь, во время инцидента на Шадоу Мозес… Наоми была задержана властями. Но кто-то помог ей сбежать.
Снейк: Ага, я слышал, это также добавили в список моих преступлений.
Кэмпбелл: Я подозреваю, что на самом деле это был Ликвид. Он, видимо, захватил её в заложники и заставил заниматься исследованиями на своей базе в Южной Америке. Есть вероятность, что координаты, которые передала нам Наоми, это местоположение основной базы Ликвида.
Снейк: Но реальных доказательств нет?
Кэмпбелл: Там продолжается конфликт между новым режимом, поддерживаемым силами ЧВС… и армией сопротивления, сформированной из остатков старой власти. Повстанцы наняли небольшую местную группу ЧВС, чтобы уравнять силы. Вот тебе типичный пример рынка военной экономики. Новый режим всё ещё нестабилен… Таким образом, всем там заправляет Pieuvre Armement – один из ЧВС под контролем «Аутер Хевен». Можно сказать это идеальное место для Ликвида, где он может построить свой рай.
Снейк: Или же это может оказаться ловушкой.
Кэмпбелл: Действительно… но даже в этом случае, результат того стоит.
Отакон: Я велел Санни проследить за источником сообщения Наоми. Адрес фиктивный… Но Санни смогла отследить сообщение через прокси, основываясь на доступе к отметкам даты/времени и данных об объёме отправленного сообщения. Выяснилось, что сообщение было отправлено с сервера в Южной Америке. Хотя, я бы не сказал, что это на 100% надежные сведения.
Снейк: Полковник… а где Мерил?
Кэмпбелл: Я только знаю, что она покинула Ближний Восток, следуя за Ликвидом. Я уверен, что КСО прояснит ситуацию. Наши возможности не безграничны.
Снейк: Выходит, сообщение Наоми наша единственная зацепка.
Кэмпбелл: Я позаботился о разрешении на посадку в международном аэропорту Эльдорадо. Ты будешь действовать в качестве инспектора ООН.
Отакон: Южная Америка – это около 20-ти часов лёту отсюда. Так каков план?
Кэмпбелл: Я прослежу, чтобы они снабдили тебя внедорожником. Координаты, указанные Наоми – база ЧВС – находится в горном районе, окружённом лесами. Используй вездеход, чтобы подобраться как можно ближе к охраняемому периметру. А оттуда, Снейк, начнется одиночная миссия по проникновению.
??? : Рой…

Женщина приносит Кэмпбеллу поднос с едой. Кэмпбелл благодарит её с довольным видом.

Кэмпбелл: Спасибо.

Лицо Кэмпбелла снова становится серьезным.

Кэмпбелл: Повстанцы всё ещё воюют с ЧВС. Заварушка должна помочь тебе проникнуть на базу незамеченным.
Снейк: 20 часов до приземления. Понял. Я просмотрю документы. Может, даже покурю, пока есть возможность…

Снейк берёт в рот сигарету. Отакон неодобрительно качает головой.

Kaiten
2.2 Рейд в деревню.


С высоты птичьего полета открывается вид на обширный лес. Камера медленно приближается, и среди кустов можно различить Снейка, использующего камуфляж.

Снейк: Полковник, насколько сильно они связаны с этим делом?
Кэмпбелл: Ты имеешь в виду Патриотов?
Снейк: Данные, что мы получили из Арсенал Гир, оказались полным дерьмом. Двенадцать основателей, уже сто лет как мертвых… Дайте подумать. Мы знаем, что они существуют и поныне. Если цель этой системы контроля над полем боя состоит в контроле над ИС, это отлично согласуется с их планами.
Кэмпбелл: Установление контроля над всемирной идентификационной системой и использование ее для управления информационными и экономическими потоками… Для Патриотов это главный приз. Можно сказать, что Патриоты это воплощение экономики военного времени.
Снейк: Этого-то и боялся Солидус пять лет назад… Все начинает сбываться.

Появляются кадры ретроспективы на которых запечатлен Солидус Снейк. В то же время, Снейк медленно поднимается и двигается вперед.

Солидус Снейк: Патриоты стремятся защитить свою власть, свои собственные интересы… Контролировать потоки цифровой информации.

Кэмпбелл: Теперь средства массовой информации и общественное мнение под полным контролем. Даже ООН не сможет противостоять им.
Снейк: Значит восстание Ликвида направлено против них?
Кэмпбелл: Точно. Похоже на то, что Ликвид воспринял мотивы Биг Босса. Эра постоянной глобальной войны. Мир, где наемники независимы ни от кого. В каком-то смысле, «Аутер Хевен», о котором мечтал Биг Босс, стал реальностью.

Снейк ложится на землю и медленно ползет дальше.

Снейк: Вы говорите о ЧВС и их военном бизнесе.
Кэмпбелл: В данный момент, Ликвид раб Патриотов, он вынужден вести эту «войну по договору», потому что таково их желание.
Снейк: Должно быть, он до смерти жаждет освободиться от их влияния.
Кэмпбелл: Назревает новая Холодная Война между Ликвидом и Патриотами, война до последнего.
Снейк: И кто бы ни победил, у мира нет будущего. Пока мы не остановим Ликвида и не разрушим Систему, мы не обретем свободу.
Кэмпбелл: Снейк, то, что мы называем «миром» - это лишь равновесие, удерживаемое экономикой военного времени. Разрушение Системы приведет к гибели экономического общества… Конец современной цивилизации. Нравится тебе это или нет, но у нас нет другого выбора, кроме как поддерживать Систему.

Когда впереди показывается деревня, Снейк останавливается. Отакон вызывает его по кодеку.

Отакон: Снейк, вот что нам известно о происходящем сражении. Подразделения партизан-повстанцев продвигаются к базе солдат ЧВС, работающих на правительство.

Снейк медленно поднимает голову и включает Солид Ай, с тем, чтобы разведать ситуацию.

Отакон: Эта база, кажется, оплот Ликвида. По сведениям, полученным от Наоми, ее держат в плену где-то внутри.

Солид Ай Снейка выводит карту строений, соответствующую изображению с солитонного радара, которое Наоми прислала им ранее.

Снейк: Так значит она где-то здесь?
Отакон: При условии, что данные верны. И вот еще что…
Снейк: В чем дело?
Отакон: Солдаты из правительственных ЧВС действуют на большой высоте. У нас есть сведения, что это нарушает баланс контрольной системы наномашин.
Снейк: В смысле?
Отакон: Это значит, что пониженное содержание кислорода в крови, кажется, оказывает эффект на наномашины, делая их безрассудными в бою. Будь осторожен.
Снейк: Понял. Надо избегать высотной болезни.

Солдаты ЧВС показываются ниже, они охраняют нескольких пленников из числа повстанцев. В левой части центрального двора Снейк видит еще больше пленных, которых выводят из небольшого сарая. Один из пленников неожиданно взмывает в воздух. Появляется то самое существо, похожее на спрута, которое Снейк уже видел на Ближнем Востоке. Внимание Снейка переключается на главный вход ближайшего здания. Из него выходит некто в черном.

Снейк: Вамп!

Ретроспективные кадры пятилетней давности, на которых Вамп облизывает лезвие своего ножа. Затем, в настоящем, Вамп поворачивается и смотрит на спрутоподобное существо, которое обследует пленных повстанцев.

???: Снейк… Его здесь нет.

Вамп отдает существу приказ казнить повстанцев. Лицо существа преображается и становится похожим на лицо Олд Снейка. Снейк, наблюдая эту сцену, достает оружие.

???: Смейтесь… Смейтесь! Давайте, смейтесь!

Существо хватает одного из оставшихся пленных повстанцев щупальцами и собирается прикончить его, но Вамп выказывает неодобрение.

Вамп: Чудовище!

Вамп видит, что существо не подчиняется ему. Он ловко бросает нож в одно из его щупалец. Это привлекает внимание существа и оно немедленно останавливается.

Вамп: Этого оставь.

Существо щупальцем подносит свою жертву к себе, так что они оказываются лицом к лицу.

Чудовище: Не забывай это лицо.

Оно бросает пленного солдата на землю.

Чудовище: Это лицо ублюдка, убивавшего твоих товарищей.

Существо позволяет повстанцу убежать, после чего щупальцем бросает нож обратно Вампу. Тот ловит нож и прячет его под рукав. Перед горящим домом останавливается БТР.

Вамп: Еще больше партизан собирается штурмовать базу. Он должен быть среди них. Рано или поздно он появится. Не снижать бдительности.

Вамп входит в БТР через задний люк. Прежде чем закрыть его, он бросает быстрый взгляд в сторону Снейка. Снейк слегка пригибается. Вамп захлопывает люк, а существо обхватывает транспортер щупальцами. Его маска больше не выглядит как лицо Снейка, возвратившись к своему первоначальному виду. Существо разражается истеричным хохотом, а БТР выезжает на дорогу.

Чудовище: Смейтесь! Смейтесь!

Немногие оставшиеся пленные повстанцы, повинуясь приказам солдат ЧВС, стоят на месте в ожидании казни. Кодек Снейка принимает вызов.

Снейк: Отакон, какого черта?!
Отакон: Это был… Вамп! Я уверен в этом! Я никогда не забуду его лицо.
Снейк: Те солдаты ЧВС были с ним. Он что же – участвует в планах Ликвида?
Отакон: Мы же видели, как он погиб в Манхеттене! Черт побери, как же нам от него избавиться? Снейк, этот Вамп бессмертный что ли?
Снейк: Вряд ли. Это реальный мир, не какая-нибудь ролевая игра.
Отакон: Клянусь, следующий раз, как только он появится…
Снейк: Не сейчас, Отакон!
Отакон: Ты прав. Я понимаю. Снейк, согласно спутниковым фотографиям, полученным от Мей Линг, здание где удерживают Наоми расположено к северу, вдоль горной дороги. Я отмечу его местоположение на твоей карте.
Снейк: Мей Линг? Как там она?
Отакон: Приняла под командование «Миссури».
Снейк: «Миссури»? Линкор времен Второй Мировой?
Отакон: Контракт с Гавайским музеем истек не так давно. Я слышал, линкор теперь используется для виртуальных учений.
Снейк: Да ты шутишь?
Отакон: Не для настоящих боевых учений, конечно, а скорее для обучения моряков управлению аналогичными кораблями… В общем, так я слышал. После заварушки на Шадоу Мозес Мей Линг пошла в гору.
Снейк: Даже если так, стать капитаном в её возрасте – это весьма впечатляет.
Отакон: Ходят слухи, что на нее положил глаз какой-то развратный старый адмирал. Он-то и решил ее продвинуть. Она всегда привлекала мужчин старше её.
Снейк: Может и мне еще рано на пенсию?
Отакон: Думаешь насчет небольшого курса обучения судовождению?
Снейк: Нет. В данный момент мне не хочется больше ничему учиться.
Отакон: Хватит шутить. Слушай, Снейк, когда ты проберешься туда, помни: конфликт между ЧВС и повстанцами не имеет никакого отношения к твоей миссии. У тебя нет никаких причин вмешиваться и вставать на ту или иную сторону. Скажем так, столкновение на поле боя идеально подходит для того, чтобы прокрасться незамеченным. Цель повстанцев - здание, используемое ЧВС в качестве базы. Там же они, вероятно, держат Наоми. Если ты поможешь мятежникам, они могут позаботиться о нескольких солдатах ЧВС и тем самым облегчат тебе путь внутрь.
Снейк: Та тварь со щупальцами, что я видел, использует такую же систему октокамуфляжа, что и мой костюм?
Отакон: Ага.
Снейк: Я думал, эта технология разработана тобой.
Отакон: На самом деле в основе лежат кое-какие проекты, выуженные Санни из сети.
Снейк: Откуда данные?
Отакон: Из DARPA.
Снейк: Иными словами, технологически мы находимся в равных условиях.
Отакон: Извини, надо было мне раньше об этом сказать.
Снейк: И, исходя из этого, они могут знать о моем приближении?
Отакон: Ага. Это может быть ловушка. Оставайся начеку.

Снейк проходит через маленькую деревеньку и поднимается по горной дороге. Вскоре он получает вызов по кодеку.

Кэмпбелл: Снейк, хочу тебе представить еще одного члена команды - консультанта по психологии.
Снейк: Консультант по психологии?
Кэмпбелл: Многие солдаты не могут справиться со стрессом во время сражения… и впадают в панику. Она поможет тебе понять образ мыслей солдат ЧВС и повстанцев.
Снейк: Она?
Кэмпбелл: Розмари!

Кэмпбелл приглашает женщину присоединиться к брифингу миссии. Она появляется на экране и садится на место Кэмпбелла.

Розмари: Приятно познакомиться с тобой, Снейк.
Кэмпбелл: Это Розмари. Она работала аналитиком в Пентагоне, но привлекалась в команду поддержки во время инцидента на Биг Шелл.
Снейк: Ага, она отвечала за файлы Джека, да?
Кэмпбелл: После этого она занялась психологией, и теперь она консультант из ОПС, отделения помощи при стрессе.
Снейк: Да, в наше время без консультаций по психологии никуда. Повышает боевую эффективность, даже без использования оружия.
Розмари: Во время этой миссии я буду твоим личным советником. С начала нового тысячелетия одной из важнейших проблем, стоящих перед современными вооруженными силами является забота о психическом здоровье солдат. Я также могу давать советы по психологии солдат с точки зрения возможной угрозы. Связывайся со мной в любое время. Я здесь, вместе с Роем, но у меня отдельная линия связи. Частота 147.79.

Снейк переключает кодек на другую частоту.

Кэмпбелл: Ее советы могут оказать позитивное влияние на уровень самообладания. Выживание на поле боя зависит от твоего психического состояния. Если ты утратишь хладнокровие, твое тело может отказаться тебе повиноваться. Такое может случиться даже с опытным солдатом вроде тебя, Снейк.
Снейк: Я знаю. Разум, тело, техника. Некоторые вещи не меняются со временем.
Кэмпбелл: Когда твоя воодушевленность падает, обратись за советов к Наоми. Это поможет тебе держать себя в форме и сосредоточиться на миссии.
Снейк: Кстати, полковник, это что – ваш дом?
Кэмпбелл: Ну, да.
Снейк: Значит, вы и правда женились на той женщине, о которой говорила Мерил?
Кэмпбелл: Да, на Розмари. А я разве тебе не говорил?
Снейк: Нет, это новость для меня. А что с Джеком?
Кэмпбелл: Джек?
Снейк: Джек. Из «Фоксхаунд». Позывной «Райден». Насколько я помню, он был помолвлен с Роуз.
Кэмпбелл: А, мы потеряли с ним связь.
Снейк: Джек исчез? Я работал с этим парнем. Это он спас Санни от Патриотов.
Кэмпбелл: Вот после этого-то он и исчез.
Снейк: А вы? Джек исчез, а вы сблизились с Роуз?
Кэмпбелл: Я пытался смягчить ее горечь утраты, а потом одно за другим…
Снейк: Она же вам в дочери годится.
Кэмпбелл: Ага. Повезло мне, а?
Снейк: Теперь я понимаю, почему Мерил была так раздражена.
Кэмпбелл: Мерил говорила что-нибудь обо мне?
Снейк: Да, помнится, ее слова звучали так: «Я никогда не прощу этого развратного засранца!»
Кэмпбелл: Понятно…
Снейк: Полковник, вы знали что она была нашим осведомителем на Ближнем Востоке, не так ли? Это вы отправили ее туда?
Кэмпбелл: Да. Я использовал свои армейские связи, чтобы Мерил получила эту работу.
Снейк: Вы хотели держать ее под своим надзором.
Кэмпбелл: Слушай, все, кто был вовлечен в инцидент на Шадоу Мозес потеряли работу и положение, или, как в случае с Мерил и Мей Линг, отделались более легко. Но Мерил не могла с этим смириться. Не все могут быть такими сильными как ты, Снейк. Некоторые из нас не могут вынести жизнь изгоя.
Снейк: После Шадоу Мозес меня заклеймили, как преступника.
Кэмпбелл: То, что я сделал – это самое меньшее, что я мог сделать для своей дочери, моей плоти и крови. В общем, вызывай Розмари, если будешь нуждаться в совете.

После окончания сеанса связи с Кэмпбеллом, Снейк продолжает двигаться по горной дороге.


EsTeL
2.3 Красавица и Чудовище


Снейк продолжает идти по направлению к базе. Неожиданно звучит сигнал кодека.

Снейк: Кто это?
???: Снейк…
Снейк: Знакомый голос...
???: Впереди засада. Правительственные войска и ЧВС. В тебя могут выстрелить откуда угодно. Смотри по сторонам. Следи за дистанцией.
Снейк: Это… Джек?
???: Джек мёртв. Снейк, я на твоей стороне.
Снейк: Постой!

После окончания разговора, Снейк продолжает продвигаться вперёд, наблюдая за атакой повстанцев. Он идёт вдоль здания и останавливается возле ржавого БТР. Снейк убирает оружие и достаёт сигарету, но как только он подносит её к губам и зажигает, кто-то резко выпрыгивает и выхватывает её у него из руки. Снейк поднимает пистолет и видит на крыше БТР обезьянку Дребина. Она делает затяжку и кидает Снейку яблоко. Ржавый БТР меняет текстуру. Оказывается, это та же машина, что была у Дребина на Ближнем Востоке.

???: Йо! Сюда.

Голос раздаётся из-за машины. Появляется человек, держащий белый платок. Это Дребин.

Снейк: Ты…?
Дребин: Давай, запрыгивай. А то снаружи становится жарковато.

Дребин заходит в БТР через заднюю дверь, обезьянка пытается следовать за ним, но Дребин её останавливает.

Дребин: Я так не думаю.

Обезьянка кажется в растерянности. Дребин показывает, что нужно выбросить сигарету, что она и делает. После этого Снейк подбирает сигарету. Все заходят внутрь машины.

Дребин: Мы снова встретились.
Снейк: Ты следил за мной?
Дребин: Мне показалось, что ты интересный парень, и я решил навести справки. Садись. О тебе ходит много легенд в электронном сообществе. Особенно…

Снейк садится. Обезьянка Дребина не отстаёт от него.

Дребин: …особенно в ЦРУ. Помнишь наномашины, которые я ввёл тебе на Ближнем Востоке? С их помощью я отследил твоё местонахождение.

Снейк и Дребин слышат звук реактивного двигателя над головой. Они встают и открывают верхние люки БТР.

Дребин: Вот те раз… B&B здесь. Дела принимают неприятный оборот.

В небе летит то же похожее на ворона существо, которое Снейк впервые увидел на Ближнем Востоке. Вместе с ним несколько беспилотных транспортных средств.

Снейк: B&B?
Дребин: Никогда не слышал о них? Beauty & Beast (Красавица и Чудовище). Вместе их называют отряд B&B. Группа закалённых женщин-солдат, на службе ЧВС. Каждый раз, когда где-то беспорядок и нужна зачистка - они в первых рядах, ведущая элита.
Снейк: Так это женщины?
Дребин: Вероятно свободные наёмники, нанятые ЧВС. Ими управляют отдельные вышестоящие организации. Полагаю самое время старому Дребину поделиться с тобой некоторыми сведениями…

Снейк и Дребин закрывают люки и садятся.

Дребин: С тех самых пор, как ты показался на Ближнем Востоке, отряд B&B получил приказ на уничтожение. Их приоритет номер один – убить одного человека. Его имя… Солид Снейк. Но, как я посмотрю, имя «Олд Снейк» тебе гораздо больше подходит.
Снейк: Старый, а?
Дребин: Взбодрись. Это были плохие новости.

Дребин берёт монетку и начинает перекатывать её пальцами.

Дребин: Ходят слухи, что под этими неприглядными костюмами B&B настоящие красотки… Сногсшибательные. Ещё говорят, что каждая из них была травмирована из-за войны. Серьезно.

Обезьянка выпрашивает у Дребина монетку, чтобы купить газировку в автомате.

Дребин: Ты знаешь, они даже не были солдатами. Скорее жертвы войны.

Дребин бросает монетку.

Дребин: Они перенесли шок на поле битвы. Посттравматический. Он бесповоротно повредил их рассудок… Так что единственным способом сосуществования с реальностью для них стало превращение в военные машины. Остатки их человеческой сущности спрятаны глубоко внутри них. Чудовище… Это то, что ты видишь снаружи. Война меняет нас, Снейк… Превращает в чудовищ.

Снейк встаёт с сидения.

Снейк: Война меняет нас…
Дребин: Но в глубине, за этой оболочкой, нечто человеческое сохраняется. Хрупкое, израненное сердце. Без этой защиты, они словно яичный желток. Некоторые говорят… Их настоящие тела из плоти и крови, не смогут продержаться снаружи и несколько минут. И они зациклены на мысли, что убив Снейка они очистят свой разум. Они думают, что это освободит их от всей боли… От всего гнева… От всей скорби. Это делает их весьма одержимыми… твоим убийством.

Дребин поворачивается и показывает Снейку фотографии на стене.

Дребин: На данный момент идентифицировано четыре B&B. Та, которую ты видел только что – Raging Raven.
Дребин: Есть ещё Laughing Octopus, мастер подражания.
Дребин: И Crying Wolf… Она бегает на четырёх ногах.
Дребин: И, наконец, мастер контроля разума… Screaming Mantis.
Снейк: Мэнтис…?
Дребин: Ага, был один парень с таким же именем в армии США. Русский экстрасенс – он мог контролировать разум людей. Я полагаю, она унаследовала его титул. С помощью своей силы она следит за разумом других B&B.
Снейк: Октопус, Рейвен, Вулф, Мэнтис…

Мелькают фрагменты из воспоминаний, касательные Decoy Octopus, Vulcan Raven, Sniper Wolf и Psycho Mantis.

Дребин: Ты всё понял. Они – отряд Снейкхаунд, и их целью являешься ты. Вот блин… Не хотел бы я оказаться на твоём месте.
Снейк: Дребин…

Снейк и Дребин снова садятся на место.

Снейк: Я думал, что никто не может взломать Систему. Ты работаешь на Патриотов?
Дребин: Нет, сэр. Я не Ла-Ли-Лу-Ле… (осекся) Ну, то есть… Я не Патриот.
Снейк: Ты можешь сказать слово «Патриот». Полагаю, это означает, что ты чист, так?
Дребин: Наномашины внутри меня отличаются от тех, что используются военными. Так что никаких речевых ограничений.
Снейк: Кто такие эти Патриоты? Они вообще люди?
Дребин: Уже нет. Они есть закон этого мира, созданный в течение истории. Они то, что скрепляет мир воедино… контролирует весь этот беспорядок.

Появляются фрагменты воспоминаний об инциденте на Биг Шелл.

Полковник ИИ: Мы бесформенны. Мы закон и порядок, к которым так часто взывают американцы.

Дребин: Патриоты это Америка, величайшая военная сила в мире. Они - военная экономика, что делает нас с тобой всего лишь винтиками в гигантском механизме. Я хочу сказать, очевидно должен быть кто-то, кто стоял у истоков. Но теперь их закон живёт собственной жизнью.
Снейк: Живёт собственной жизнью?
Дребин: Ага. Страна… Военная экономика… Она управляется не людьми. Она управляется Системой. Нет нужды в высокоуровневой власти, принимающей решения. Это всё передано массивной, но, тем не менее, простой информационной системе. ИИ работает как естественный закон природы. Мир гораздо проще, чем многие думают.

На экране появляется цифровое изображение системы СП.

Дребин: Каждый аспект Системы Патриотов детально отслеживается тремя периферийными ИИ и центральным ИИ, который связывает их вместе. Система СП это одна из частей. Она защищена надёжной системой контроля. Так что никто не может проникнуть в ИИ Патриотов.
Снейк: А предположим, что кто-то найдёт способ?
Дребин: Если кто-то обойдет СОВ, Систему обнаружения вторжений… Тогда, я думаю, они смогут использовать это убежище, чтобы оставаться в тени.
Снейк: Убежище?
Дребин: Ну, ты знаешь, как налоговое убежище. В сообществе Интернета у нас есть сетевое убежище, информационное убежище… Убежище это место, где социальные нормы и правила не проходят. В 20-ом веке богачи открывали счета в банках стран, в которых нет закона о подоходных налогах… Неплохой способ уклонения от налогов. А сейчас у нас общество, в котором ДНК и личные данные под тотальным контролем наномашин в теле. В скором времени люди начнут использовать убежища, чтобы избегать ИС-контроля. Можно сказать, что моя отмывка оружия заимствует концепцию убежища, вслед за модой. Но даже так, нужна удача, чтобы получить доступ к ИИ Патриотов снаружи. Это совершенно невозможно. Никаких шансов. Как я и сказал, нет способов взломать эти ИИ… Снаружи.
Снейк: Но у Ликвида похоже есть план. Ты уверен, что нет способа?

Действие снова переходит к Снейку и Дребину.

Дребин: Я всего лишь занимаюсь отмывкой стволов. Единственная причина, по которой ты меня интересуешь, это потому что там где ты – там стрельба.

Снейк медленно выходит из машины.

Дребин: Ну что же. Если понадоблюсь - только позвони.

Обезьянка умоляюще выпрашивает у Снейка сигарету. Но Дребин качает головой, показывая Снейку, чтобы он ничего не давал. Дребин прогоняет своего питомца.

Дребин: Давай. Тащи свой зад внутрь! Живо!

Дребин загоняет обезьяну внутрь, затем поворачивается к Снейку и показывает те же движения, что и на Ближнем Востоке.

Дребин: Я слежу за тобой.

Дребин закрывает люк и уезжает.


Kaiten & EsTeL
2.4 Продвижение к особняку.


Снейк продолжает поиски здания, где держат Наоми. Достигнув охраняемого периметра, Снейк снова получает вызов по кодеку.

???: Снейк, ты слышишь меня?
Снейк: Ты – Джек, ведь так?
Райден: Я Райден. Джека больше нет.
Снейк: Где ты?
Райден: Рядом с тобой.
Снейк: Райден, где ты пропадал все это время? Что с тобой приключилось?
Райден: Выполнял миссию. Искал кое-что… кое для кого.
Снейк: Что искал?
Райден: Тело Биг Босса.
Снейк: Что?
Райден: Меня попросили сделать это в обмен на информацию о местоположении Санни.
Снейк: Ликвид?
Райден: Нет. Лидер одной небольшой группы сопротивления. Ее последователи называют ее Matka Pluku.
Снейк: Matka Pluku… Большая Мама.

Вдали слышится грохот взрыва.

Райден: Поговорим позже. Я буду следовать за тобой и перехвачу тебя.
Снейк: Постой! Что там насчет тела Биг Босса?
Райден: Оно теперь у нее.
Снейк: У нее?

Связь с Райденом резко обрывается. Снейк сразу же вызывает Розмари.

Розмари: Что случилось, Снейк?
Снейк: Роуз, я только что разговаривал с Райденом. Похоже, он где-то совсем близко.
Розмари: Джек?
Снейк: Да.
Розмари: Он… С ним все в порядке?
Снейк: Да, насколько я мог судить по его голосу.
Розмари: Правда? Это здорово, Снейк. Но я хочу тебя кое о чем попросить.
Снейк: О чем?
Розмари: Не говори ему, что я участвую в этой операции, хорошо? Думаю, будет лучше на некоторое время оставить его в покое.
Снейк: Что произошло между тобой и Джеком?
Розмари: После инцидента на «Биг Шелл» он стал беспокойным. Постоянно всплывали воспоминания из его детства, когда он сражался за Солидуса в Либерийской гражданской войне. И ко всему прочему… наш ребенок… он еще даже не родился. Джек все чаще не приходил домой. Иногда возвращался мертвецки пьяным, иногда покрытым ссадинами и ушибами. Рой волновался о нем. Он же был командиром Джека. Но Джек избегал его. Я была совсем одна. Рой был так добр ко мне. Это он посоветовал мне стать консультантом. Я знаю, это похоже на оправдание, но я должна была преодолеть это и жить дальше. Я волнуюсь о Джеке. Конечно, но… вместе с тем я боюсь его.
Снейк: Хорошо, я держу рот на замке.
Розмари: Спасибо тебе, Снейк.

Снейк продолжает идти вперёд и доходит до особняка. Повстанцы предпринимают неожиданную атаку на солдат ЧВС, охраняющих здание. Они используют бульдозер, чтобы разрушить ворота.

Повстанец1: Все сюда! В атаку!
Повстанец2: Вперед!
Повстанец3: Все вперёд! Давайте!

Как только ворота разрушают, Снейк проникает в здание и направляется к помещению, где держат Наоми.


EsTeL
2.5 Наоми Хантер


Снейк проходит через подземный переход и оказывается у здания, окружённого голубыми розами. Изнутри слышится голос.

???: Нам придётся сделать много изменений… Да, именно. Нам понадобится другой.

Снейк видит женщину, разговаривающую по телефону.

???: Это не проблема. Ага. Да… Я позаботилась об этом… Конечно. Да, я поняла, но…

Снейк подходит к передней двери, заходит внутрь и идёт в комнату, в которой находится женщина.

???: Да, следующий тест.
Снейк: Наоми?

Снейк медленно подходит к Наоми, пока она ещё разговаривает по телефону.

Наоми: А как дела у тебя? Понятно. У нас тоже всё идёт согласно расписанию. Я знаю. Я тоже. Увидимся…

Наоми выключает телефон и неожиданно её охватывает приступ боли. Она быстро достаёт шприц и вкалывает себе в шею.

Снейк: Наоми.
Наоми: Снейк, я знала, что ты придёшь…

Наоми подходит к Снейку.

Наоми: Ты и я… никто из нас не может убежать от судьбы. Мы не виделись со времен Шадоу Мозес.

Появляются фрагменты воспоминаний о Наоми во время инцидента на Шадоу Мозес.

Наоми: Сколько лет прошло? Десять?
Снейк: Девять.
Наоми: А доктор Эммерик? Он с тобой?
Снейк: А что?
Наоми: Я подумала, что он единственный, кто сможет открыть то сообщение, которое я прислала. Не многие люди могут распознать 4-D звуковые данные в файле солитонного радара. Как наш добрый доктор?
Снейк: Отакон в порядке. Так же как обычно.
Наоми: Отакон? Ясно…

Снейк продолжает осматривать комнату.

Снейк: С кем ты сейчас разговаривала?
Наоми: С Ликвидом. Хотя, наверное, правильнее будет сказать с Оцелотом… с медицинской точки зрения.
Снейк: Я думал, что он здесь.
Наоми: Нет… в данный момент…
Снейк: Где охрана?
Наоми: Они знают, что я не сбегу. Я бессильна, не могу сопротивляться. У меня нет выбора, кроме как сотрудничать.
Снейк: Наоми… Что произошло на Ближнем Востоке?
Наоми: То, что ты видел – буйство эмоций солдат.
Снейк: Очередной продукт Системы?
Наоми: Ты мне не доверяешь?
Снейк: Не уверен.
Наоми: А если я отвечу на твой вопрос?
Снейк: Давай сначала послушаем.
Наоми: Ликвид… Мы думали, что СП это контрольная система, разработанная в первую очередь, чтобы поддерживать порядок и контроль в бою. И мы были правы.

Снейк подходит к столу и осматривает шприц, который Наоми недавно использовала.

Наоми: Но лишь частично. У СП есть ещё одна функция… Контроль человеческих чувств.

Появляется цифровое изображение системы СП.

Наоми: Наномашины в теле каждого солдата приспособлены к различным условиям… Высвобождение нейропреобразователей, гормонов, стимуляторов повышают предел их возможностей в бою. Они могут искусственно усилить возбуждение от боя, когда солдат убивает противника… И точно так же они могут подавить уровень гормонов, чтобы нейтрализовать эмоции солдата или воспрепятствовать панике, взаимоистреблению или бессмысленной резне. Все это контролирует ИИ ядра Системы. Он искусственно управляет чувством боли, эмоциями, ощущениями солдата… Другими словами – сущностью человека. Резко взлетевшие запросы военной экономики подпитываются повышением спроса на солдат и войны. Это, в свою очередь, привело к быстрому развитию технологий, повышающих их боевые способности… И контролирующие их действия. Система гарантирует стабильные поставки идеально подходящих для боя солдат по минимальной стоимости. Но уж кто-кто, а ты, Снейк, должен понимать…В отличие от боевых навыков, чувствам нельзя научить солдата. Они должны сформироваться через опыт.
Снейк: Это как-то связано с вашими тестами?
Наоми: Целью было освободить наномашины солдат от хватки Системы. Но мы не знали о психо-контроле.
Снейк: И наномашины взбесились?
Наоми: Нет. Наш тест был успешным. По крайней мере, он подтвердил наши гипотезы. Как мы и предполагали, наномашины перестали функционировать, и солдаты освободились от власти Системы. Но в тот самый момент, когда Система остановилась… Вся боль, гнев и скорбь… Все травмы и стресс, ненависть, сожаление, чувство вины… Все чувства, которые до этого подавлялись, вырвались в их сердцах. Их память, в отличие от чувств не стиралась. Каждый убитый солдат, каждый потерянный товарищ… Каждое проявление жестокости по отношению к невинным людям… Каждое действие, которое они совершили, отозвалось в их сердцах. Подавляя разум пользователя, наномашины взваливают тяжкий груз на его сердце. Тело пользователя отторгает наномашины, эту реакцию необходимо подавлять с помощью препаратов. Прежде чем пользователь понимает это, его разум разрушается. Снейк… Помнишь Фрэнка?
Снейк: Фрэнк Егер… Грей Фокс.

Появляется изображение Киборга Ниндзя на Шадоу Мозес.

Наоми: Они изуродовали его тело своими экспериментами и опустошили его сердце наномашинами. СП пошла еще дальше и делает то же самое с живыми людьми. Грехи войны, которые эти солдаты носят в себе, возвращаются к ним в виде… невероятного шока. Смысл и система возможно изменились… Но поле битвы - нет. До этого момента, война была для них игрой. А затем, неожиданно, на них обрушивается реальность.

Действие возвращается к Снейку и Наоми.

Наоми: Обычно, наши сердца ожесточаются с опытом. Но даже самые старые ветераны живут с неизбежным чувством вины, которое они понемногу преодолевают с годами. И даже тогда, оно не исчезает полностью. Для разума, у которого нет базового опыта, такая ноша попросту непосильна.
Снейк: А что насчёт меня? Я никогда не был под контролем Системы.
Наоми: Поэтому я хочу тебя обследовать. Ты тоже должен знать. Ладно, Снейк, раздевайся.

Снейк отходит от Наоми.

Наоми: Снейк, да что на тебя нашло? Скорее.

Снейк выполняет ее просьбу и переодевается в больничную одежду.

Наоми: О, Господи… Снейк…

Наоми в шоке при виде того, каким старым и дряхлым стало тело Снейка. Она отходит от него, как будто не может вынести этого зрелища.

Снейк: Ладно, давай поскорее с этим покончим.
Наоми: Да… Конечно. Извини.

Наоми вытирает слёзы и начинает обследование.

Наоми: Снейк, ты помнишь, что я тебе сказала в том видео? О первом поколении наномашин?
Снейк: Тех, что ты мне ввела на Шадоу Мозес?
Наоми: Да… Наномашины получают заряд от тепла твоего тела. Они не перестанут функционировать до тех пор, пока их полностью не извлекут… Или пока ты не умрёшь. Большая их часть пропала через кровотечения и потоотделение… Но около 30% всё ещё остаются в твоём теле, прикреплённые к клеткам. Первое поколение никогда не проходило ИС-регистрацию, поэтому они не реагируют таким же образом как наномашины СП. Но они могут влиять на процессы в твоём теле или в сердце.
Снейк: Так значит старение как-то связано с Фоксдай?
Наоми: Нет. Твои теломеры умышлено были короткими, независимо от возраста оригинала. Один из генов, отвечающий за репродукцию и старение – ген Клото – также был преднамеренно видоизменён. Но, что более важно, твои хромосомы, как и Ликвида… снабжены генами-терминаторами, не дающие им производить копии.
Снейк: Зачем?
Наоми: Вы клоны, созданные для одной-единственной цели – войны. Поэтому, чтобы предотвратить злоупотребление клиентами или похищения врагами… они сократили срок вашей жизни и отняли способность к продолжению рода. Это страховка от того, что семя Биг Босса может попасть в чужие руки. Причина, по которой ты так быстро стареешь, ни в болезни, ни в провальном исследовании или Фоксдай. Ты таким родился. Это твоя естественная продолжительность жизни.

Как только Наоми заканчивает обследование, Снейк снова надевает свой маскировочный костюм.

Снейк: Скажи мне правду, Наоми. Сколько ещё продержится моё тело?
Наоми: Твои клетки, кровь, органы, нервы, скелет, мышечная ткань… Каждая часть твоего тела быстро стареет. Обычный человек уже не мог бы даже стоять на ногах.

На компьютере Наоми идёт процесс копирования файла с именем «Солид_Снейк»

Наоми: Снейк, единственное, что поддерживает тебя - это собственная сила воли.
Снейк: Сколько мне осталось?
Наоми: … Полгода.

Снейк берёт сигарету и прикладывает к губам, но Наоми тут же её выхватывает.

Наоми: Не стоит. Снейк, я хочу рассказать тебе еще кое-что.
Снейк: Что ещё?
Наоми: Мы оба знаем, что твое тело на пределе. Когда я сказала полгода, я имела в виду не продолжительность жизни.
Снейк: А что же?
Наоми: Мы не можем полностью избавиться от Фоксдай в твоём теле. На данной стадии он циркулирует внутри тебя подобно обычному вирусу.
Снейк: Да, и что?

Снейк пытается дотянуться до сигареты в руке Наоми.

Наоми: Послушай меня. Фоксдай убивает только если генетический код жертвы полностью совпадает с генетической последовательностью, запрограммированной в рецепторе вируса. Другими словами, он атакует только цель с определёнными генами.
Снейк: Я знаю. Это и убило президента АТ… И Ликвида.

Появляются фрагменты воспоминаний о жертвах Фоксдай.

Наоми: Да. И в то же время он обладает свойством защищать тех, кто не является жертвой, от пагубного воздействия вируса. Вот… Я тебе покажу. Рецепторы Фоксдай внутри твоего организма начинают разрушаться. Быстрое старение меняет среду в твоём теле. И в результате вирус начал мутировать.

Наоми подходит к компьютеру и выводит на экран два изображения.

Наоми: Вирус слева – Фоксдай в своём оригинальном состоянии. А тот, что справа я взяла из твоего тела. Он уже мутировал. Рецепторы ослабевают.
Снейк: А значит…?
Наоми: Эта мутированная версия Фоксдай может активироваться даже если генетический образец не совпадает с рецепторами. Это означает, что вирус становится неразборчивым в целях, которые убивает.

Как только копирование файла завершается, Наоми кладёт сигарету Снейка на стол и идёт к другому компьютеру.

Наоми: Начиная с Шадоу Мозес Фоксдай непрерывно размножался в колониях наномашин в твоем теле и рассеивался в воздухе. Но когда у него больше не осталось целей для атаки, выбросы прекратились.

Снейк пытается взять сигарету, но Наоми вместо этого протягивает ему какие-то документы.

Наоми: Как бы там ни было, если рецепторы продолжат стираться, он превратится в вирус-убийцу, который поразит невообразимое количество жертв.

Снейк кладёт бумаги на стол.

Снейк: А что если мы извлечем их из тела и уничтожим?
Наоми: Вакцины также не существует. Я не знаю сколько процентов рецепторов ещё осталось или сколько жертв будет, когда это случится. Но определенно, что люди начнут заражаться Фоксдай воздушно-капельным путём. Начиная с тех, кто тебе близок… А затем, один за другим, они начнут уходить из жизни. Та часть вируса, которая распознаёт различия между отдельными людьми начнёт отказывать…
Снейк: Через полгода.
Наоми: Нет… Через три месяца в лучшем случае.

Снейк удивлённо разворачивается.

Снейк: Три месяца!
Наоми: Ирония, да? Ты потратил всю жизнь, спасая мир от Метал Гиров – от ядерной катастрофы. А сейчас… ты сам становишься машиной Судного дня. Я не могу точно сказать насколько серьёзной будет эпидемия. Откроет ли разрушенный рецептор для заражения один процент человеческой расы… или всех нас. В любом случае, через три месяца, начиная с этого момента, ты станешь ходячим биологическим оружием. Если бы это зависело от меня, я бы тебя изолировала уже сейчас.
Снейк: Дело ещё не закончено.

Снейк забирает сигарету.

Наоми: Я знаю. Тебе ещё предстоит выполнить работу. У тебя есть три месяца. Достаточно времени, чтобы подумать, после того, как всё это закончится.
Снейк: А если я раньше выберу смерть…? Это остановит Фоксдай от распространения?
Наоми: Когда носитель умирает… вирус умирает вместе с ним.

Снейк берёт сигарету в рот и смотрит на Наоми. Она отворачивается, после чего Снейк закуривает.

Наоми: Снейк… Скажи мне ещё одну вещь. Ты ведь недавно был в больнице?
Снейк: Да.
Наоми: Когда ты был там, тебе делали какие-нибудь инъекции?
Снейк: А разве они не всегда их делают?

Наоми подходит к компьютеру и выводит ещё одно изображение вируса.

Наоми: Посмотри на это. Это я тоже получила из твоего тела. Это новая форма Фоксдай… я такого раньше не видела. Кто-то видимо ввёл тебе его совсем недавно. Есть идеи кто?
Снейк: Он!

Появляются фрагменты воспоминаний о том, как Дребин вколол Снейку наномашины.

Наоми: Этот новый Фоксдай начинает быстро размножаться.
Снейк: Что в нём?
Наоми: Я не могу точно сказать. Мне необходимо сделать ещё несколько тестов. Вот, возьми это.

Наоми достаёт пачку со шприцами.

Наоми: Они содержат то же вещество, что и в наномашинах солдат, внутри их тел. Это препарат, который не позволяет наномашинам регулировать чувства. Работа наномашин в организме нарушается при вмешательстве Системы. Это приводит к реакции, из-за которой у тебя и случаются приступы. Делай укол каждый раз, когда тебе становится плохо.

Снейк протягивает руку к пачке, но Наоми не отдаёт её.

Наоми: Они сильнодействующие, так что используй осторожно, если не хочешь остаться инвалидом. Они могут восстановить твоё психологическое состояние на короткое время… Но чем, чаще ты будешь их использовать, тем меньше будет толку.

Наоми отдаёт Снейку пачку со шприцами и отходит к столу, на котором стоит ваза с голубыми розами.

Наоми: Я была такой дурой. Я позволила своим наномашинам затянуть себя, и теперь я в их ловушке.
Снейк: Ты сама говорила, что мы не должны позволять судьбе нас сковывать.
Наоми: Я не могу освободиться.

Наоми ставит розу обратно в вазу. Снейк хватает её за плечо и резко разворачивает.

Снейк: Тогда я освобожу нас обоих. Где Ликвид?
Наоми: Я не могу сказать тебе. Пока ты не освободишь меня.

Наоми отходит от Снейка.

Снейк: Ты хотя бы знаешь?
Наоми: Ликвид покинул это место прошлой ночью.
Снейк: Куда он направился?
Наоми: Вот мои условия. Я не могу покинуть это место по собственной воле.
Снейк: О чём ты?
Наоми: За мной… следят.

Снейк поворачивается и осматривает потолок здания. Затем идёт за Наоми.

Наоми: Планы Ликвида изменились. Уничтожение Системы приведёт лишь к краху его армии. Вместо этого он решил заполучить контроль над ней. Цель Ликвида – проникнуть в систему СП. Он использует её, чтобы создать армию идеальных солдат и поднять восстание против Патриотов. У его нового плана есть название. Он называет его «Оружие Патриотов»
Снейк: Оружие Патриотов…

Неожиданно Наоми хватается за голову от боли. На полу взрывается ослепляющая граната. Слышится шум бьющихся окон, Наоми бежит к своему компьютеру и забирает диск с данными, которые она копировала. Два солдата ЧВС вбегают в комнату и начинают стрелять в сторону Снейка. Один из них хватает Наоми и уводит её.

Солдат ЧВС: Здесь не безопасно. Идём с нами.

Второй солдат продолжает стрельбу.

Солдат ЧВС: Сюда.

Снейк следует за ними к выходу в главный коридор, но его останавливает пара женщин-солдат, таких же, с которыми сражалась Мерил на Ближнем Востоке. Снейк слышит знакомый смех, как только заходит в комнату. Осьминогоподобное существо появляется над Снейком и направляет на него своё оружие.

Снейк: Октокамуфляж…
Laughing Octopus: Снейк… Моя добыча. Разве не смешно?

На маске Laughing Octopus снова мелькает лицо Снейка.

Laughing Octopus: Давай! Смейся пока можешь! Отсюда некуда бежать! Умри со смеху!

Двое элитных солдат спрыгивают с потолка и готовятся открыть огонь. В то же время комнату заполняет облако чёрного дыма, выпущенного Laughing Octopus, а когда оно рассеивается в комнате никого не остаётся. Снейк быстро проходит через лабораторию, уничтожая солдат, вошедших в здание.

Kaiten
2.6 Laughing Octopus


Снейк слышит как Чудовище зовет его по имени. Он осторожно продвигается по помещению, в поисках ее. Вдруг Laughing Octopus возникает у него за спиной, свисая с потолка на своих щупальцах. Она падает на пол позади Снейка и медленно поднимается на ноги.

Laughing Octopus: Ну и угар…

Чудовище сворачивается клубком на полу, обвившись щупальцами.

Laughing Octopus: Человеческие страдания… боль… смерть. Это все просто безумно смешно! Смейся! Смейся со мной!

Снейк вступает в схватку с Чудовищем. Вскоре она останавливается и начинает сбрасывать свою броню, вместе с маской.

Laughing Octopus: Я осьминожка… Тварь с восемью конечностями. Эти щупальца… Они вне моего контроля. Они хотят… они рвутся в бой.

Чудовище начинает смеяться, вместе с тем извергая изо рта поток темной жидкости.

Laughing Octopus: Забавно… Так забавно… Все это так забавно. Нет… не так уж забавно.

Laughing Octopus представляется удивительно красивой светловолосой женщиной. Она приближается к Снейку.

Laughing Octopus: Ничего смешного. Я не должна была смеяться. Я не могу… Правда в том… что я не смеюсь. Не смеюсь вообще.

Красавица пытается схватить Снейка, но он отпихивает ее сторону. Ее эмоциональное состояние неожиданно изменяется. Она начинает испытывать неотвратимый страх.

Laughing Octopus: Я не должна смеяться. Я боюсь. Я, правда, боюсь.

Она падает на колени и ползет к Снейку.

Laughing Octopus: Я сожалею. Мне так жаль. Мне не надо было смеяться. Мне жаль…

Она снова поднимается на ноги.

Laughing Octopus: Я больше не буду смеяться. Не хочу. Не могу.

Красавица движется к Снейку, безоружная, но не испытывающая никаких признаков страха. Снейк, не уверенный как следует поступить, решает вырубить ее. Даже после того, как у Красавицы, кажется, совсем не осталось сил, она продолжает смеяться. Внезапно она издает дикий крик, падает на колени и окутывается облаком загадочных цветочных лепестков. Она сворачивается клубком на полу и лежит неподвижно. Снейк подходит, проверяет – жива ли она?
Снейк направляется прочь из помещения, но останавливается и поднимает октокамуфляжную маску, которую носила Laughing Octopus. Выйдя в главный холл, Снейк получает вызов по кодеку.

Дребин: Йо, Снейк! Неплохо выглядишь.
Снейк: Дребин, что тебе?
Дребин: Что так грубо, чувак? Я собирался рассказать своему лучшему клиенту о ФейсКамо.
Снейк: ФейсКамо?
Дребин: Камуфляжная ушегрейка, которую ты подобрал, из снаряжения тетки с щупальцами. Она использует ту же технологию, что и твой октокамуфляжный костюм. Используя их вместе можно добиться еще более впечатляющих результатов. Я бы на твоем месте такими вещами не разбрасывался.
Снейк: Она мне не подходит. Не мой размер.
Дребин: М-да, похоже, ее придется слегка перекроить, прежде чем ты сможешь с ней позабавиться. Это не мой профиль, но… Разве у тебя нет на примете никого, кто занимается такими вещами?
Снейк: Кое-кто слишком часто лезет не в свое дело.
Дребин: Эй, это же моя работа!
Снейк: И поэтому ты вколол мне эти наномашины? Чтобы следить за мной?
Дребин: Я предпочитаю термин: «управление клиентской базой данных».
Снейк: Дребин…
Дребин: Остынь! Все реально конфиденциально. Я не собираюсь ни с кем откровенничать.
Снейк: Тогда зачем этот коктейль из вируса с наномашинами?
Дребин: Вирус?
Снейк: Да, вирус обнаружили в моем теле. Ты говоришь, его не было в наномашинах, которые ты мне вколол?
Дребин: Слышь, ты уверен, что никто другой не мог этого сделать? Какой мне прок инфицировать тебя? В моих же интересах, чтобы ты надрал всем зад в бою. Я наблюдал за тобой, Снейк. Ты реально крут. Первый раз вижу человека, способного завалить Laughing Octopus один на один. А она продолжала смеяться. Ты как думаешь, почему?
Снейк: Может, это связано с ее прошлым?
Дребин: В точку. Она из деревни в Скандинавии – маленького приморского поселения, известного местным жителям, как Деревня Дьявола. Не знаю, как там насчет дьяволов, но место также прославилось осьминогами. Видишь ли, это одно из немногих мест в Европе, жители которого регулярно едят осьминогов. И еще существовала безумная секта, по какой-то причине ненавидящая жителей деревни лютой ненавистью. И вот, когда та, о ком мы говорим, была еще подростком, случилось страшное. Эти психи вооружились кто чем горазд и напали на деревню. Мирное рыбацкое поселение вмиг превратилось в зону боевых действий. Всех жителей согнали в кучу и убивали одного за другим. Всех, кроме этой девочки. Ей была уготовлена участь намного хуже, чем смерть. Называя ее Ребенком Дьявола, они заставляли ее делать ужасные вещи, достойные самого Люцифера. После того, как ее принудили пытать членов своей семьи и друзей, она была вынуждена убить их. И все это время ее заставляли смеяться, выть, как демон. Словно она наслаждается тем, что делает. Что, если бы она отказалась? Ее бы тоже убили. Поэтому она отдалась на волю страха и делала то, что ее заставляли. Она терзала тела тех, кого любила, и смеялась при этом. Она купалась в крови, которая постепенно сворачивалась и становилась из красной – черной, напоминающей чернила осьминога. Эти переживания нанесли ей глубокую рану. С тех пор она не переставала смеяться. Только на самом деле это не смех.
Снейк: Почему ты рассказываешь мне все это? Ты ожидаешь, что я буду жалеть ее?
Дребин: Не-а. Я в курсе, что в твоем мире нет места для жалости. И, кроме того, это – война. Верно? В любом случае, я считаю, что ты все сделал правильно.
Снейк: Ты о чем?
Дребин: Схватка с тобой очистила ее разум. Ладно, хватит болтать. В этих лесах водятся и другие твари. Будь осторожен.

После окончания разговора Снейк выходит из здания. Подойдя к воротам во внешней стене, он ощущает слабый приступ. Через несколько секунд боль уходит и Снейк покидает локацию через ворота.


Kaiten
2.7 Стать охотником.


Снейк приближается к проходу через небольшой лес вокруг исследовательской лаборатории. Он замечает следы, ведущие от здания, и внимательно изучает их. На ретроспективных кадрах появляется напоминание о том, какую обувь носила Наоми. Снейк выделяет среди следов отпечатки туфель Наоми. Неожиданно раздается сигнал кодека.

Райден: Снейк, ты потерял цель из вида? Все оставляют за собой следы при движении. Проверь их и найди след Наоми.
Снейк: Я тебе что – Биг Босс? Поиск по следам не самая сильная моя сторона. Ты-то когда успел в этом поднатореть?
Райден: После спасения Санни я болтался по всему свету. На Аляске старейшина племени преподал мне кое-какие разведывательные методики.
Снейк: Болтался? Я тебе не приходило в голову вернуться к Роуз?
Райден: Роуз? Она не существует. Нет. Роуз и я живем в разных мирах, и в ее мире нет места для такого, как я. Мое место здесь – на поле боя. Слушай, Снейк, навыки следопыта основаны на принципах охоты. Два основных принципа: внимательность и отслеживание.
Снейк: Внимательность?
Райден: Внимательность касается положения следа, при этом особое внимание следует уделять окружению. Отслеживание – это нахождение пути по определенным следам. След твоей цели может быть отпечатком ноги, сломанной по дороге веткой, помятой травой. Ты должен искать подсказки руководствуясь всеми своими чувствами, звуками, запахами, осязанием, направлением ветра. Следи за поведением животных, прислушивайся к необычному птичьему щебету. Все это знаки того, что кто-то поблизости вмешался в окружающую среду.
Снейк: Ты рассуждаешь прямо как ниндзя.
Райден: Верно. Ниндзя – идеальные разведчики. Даже если враг опытный разведчик, они ни в чем ему не уступят. Ты можешь быть охотником, но в то же время на тебя могут охотиться. Чтобы избежать обнаружения врагом, двигайся медленно, мало-помалу. Не тревожь окружающий воздух. Старайся производить как можно меньше шума. Твои преследователи будут делать то же самое, постараются красться за тобой беззвучно. Если ты не можешь различить следы невооруженным глазом – используй Солид Ай в инфракрасном диапазоне. Это позволит тебе обнаружить следы Наоми, а также любых врагов, укрывшихся в засаде.
Снейк: Переключить Солид Ай в инфракрасный диапазон? Понял.
Райден: Но звук, издаваемый им, когда он включен, может выдать твое местоположение. Так что не включай его надолго.
Снейк: Хорошо.
Райден: Прислушивайся к своим чувствам, доверяй своей интуиции, и ты найдешь след Наоми.
Снейк: Я попытаюсь.

Снейк продвигается через лес, внимательно исследуя попадающиеся следы и отыскивая среди них отпечатки туфель Наоми. В конце концов, он доходит до небольшого ручья, где след Наоми прерывается, но есть следы обуви других людей. Со Снейком снова связывается по кодеку Райден.

Райден: Снейк, эти солдаты ЧВС получили некоторую подготовку, как разведчики. Они могут засечь звук работы Солид Ай, каким бы тихим он тебе ни казался.
Снейк: Значит, если я подберусь к ним слишком близко используя Солид Ай, то выдам свое местоположение.
Райден: Точно. Выключай его, когда приближаешься к противнику.

Снейк продолжает идти по следу через лес. После преодоления многочисленных ловушек, расставленных специально для него, он чувствует, что приближается к Наоми. Снова раздается сигнал кодека.

Райден: Ты должен обращать внимание не только на форму следов. Не думай, что ты на верном пути, только потому, что отпечаток ноги похож на след того, кого ты ищешь. Присмотрись повнимательней. Представь свою цель, совмести ее с отпечатком, сравни. Глубина следа соответствует весу Наоми? Длина шага, расстояние между следами, их угол – совпадают с ее походкой? На все обращай внимание, не позволяй добыче одурачить охотника.

Снейк обнаруживает подземный проход, выводящий его к воротам небольшой вертолетной площадки. Он замечает Вампа, сопровождающего Наоми к вертолету. Вертолет готовится к взлету, и охраняется множеством солдат ЧВС. Снейк укрывается за стеной здания. Позади него появляется Марк 2.

Снейк: Отакон, это же Вамп! Я уверен в этом.
Отакон: Да… И они забирают Наоми.

Снейк пытается прицелиться из своей М4. Вамп в вертолете разговаривает по телефону, потом приказывает Наоми забираться внутрь.

Ликвид Оцелот: Сделай это сейчас же, пока нас снова не прервали.
Вамп: Мы не знаем, что может случиться. Помнишь прошлый раз?
Ликвид Оцелот: Я желаю принести несколько жертв.
Вамп: Твоя воля. Мы скоро начнем.

Снейк не спешит, задерживает дыхание. Вамп точно в центре прицела. Снейк нажимает на спуск, раздается выстрел и пуля попадает Вампу в голову. Удар заставляет его несколько раз обернуться вокруг себя, но, в конце концов, Вамп ловит свой выпавший телефон и все еще стоит на ногах. Снейк в шоке, а солдаты ЧВС начинают обстреливать его позицию. Вамп опускается на колени, похоже ему трудно сохранять равновесие.

Вамп: У нас есть приказ. Начинаем! Мы используем его кровь. Это будет интересно… Готовьтесь.

Вамп приказывает солдатам в вертолете сделать самим себе инъекции.

Вамп: Давайте, вкалывайте.

Пока солдаты поднимают свои шприцы, Вамп падает навзничь. Он выглядит мертвым.

Вамп: А я пока вздремну…

Внезапно солдаты на вертолетной площадке начинают испытывать те же симптомы, что и солдаты из ЧВС Praying Mantis на Ближнем Востоке. Снейк также не избегает их участи, он падает на колени, страдая от приступа боли. Наоми из вертолета дает Снейку совет:

Наоми: Снейк! Шприц! Снейк!

Снейк делает себе инъекцию одним из шприцов, полученных от Наоми. Наоми делает то же самое. Внезапно появляются несколько Гекко, а вертолет взлетает.

Наоми: Не работает… Эмоциональный контроль все еще недостаточно стабилен.

Снейк, пришедший в норму после инъекции, ведет ответный огонь по нападающим Гекко. Наоми кричит ему из вертолета:

Наоми: Снейк!

Вдруг прямо к вертолету подкатывает БТР и тормозит перед ним. Знакомая обезьянка жестами показывает Наоми, чтобы она спрыгнула на крышу БТР. Она спрыгивает на крышу и оказывается рядом со Снейком. В вертолете Вамп каким-то образом оживает, пулевое ранение в его голове затягивается в считанные секунды. Дребин высовывается в основной люк БТР.

Дребин: Подбросить?
Снейк: Дребин!
Дребин: Залезай!

Турель на верху БТР открывает огонь по Гекко. Наоми зовет Снейка.

Наоми: Снейк!
Снейк: Наоми, прыгай!

Наоми спрыгивает с крыши бронетранспортера. Снейк помогает ей подняться на ноги.

Снейк: Идти можешь?

Снейк и Наоми забегают в БТР через задний люк.

Дребин: Поездка будет ухабистой!

Как только люк закрывается, Дребин давит на газ, таранит металлическую ограду и БТР уезжает. Внутри дружелюбная обезьянка предлагает Наоми выпить. Она с благодарностью принимает предложение.

Наоми: О, спасибо.

Наоми делает глоток и тихонько рыгает. Это, кажется, пугает обезьянку, потому что она начинает скакать на одном месте. Наоми смеется над обезьяньими выходками.
На вертолетной площадке в это время большинство солдат ЧВС уже пришли в себя, но они все еще чувствуют себя паршиво после приступа несколькими минутами ранее.

Дребин поспешно возвращается по горной дороге. Солдаты ЧВС, похоже, получили какое-то мозговое нарушение, они не способны вести нормальный бой. После сражения с Гекко и другими противниками, БТР Дребина пробивается к местному рынку.

LiR
2.8. Джек мертв


БТР Дребина несётся по улицам деревни, множество Гекко встают у него на пути, пытаются преградить дорогу. Один робот оказывается прямо перед броневиком, Дребин делает резкий поворот… БТР со скрежетом заваливается набок. Снейк помогает Наоми выбраться из перевернувшейся машины.

Снейк: Давай, Наоми, держись.

Дребин вылезает из броневика, берёт банку с газировкой и открывает её.

Снейк: Ну вот, начинается…

Дребин обходит вокруг БТР'a в поисках Снейка и Наоми… Он видит их, держащих обезьянку за руки с двух сторон, что невольно навеяло воспоминания о фотографиях, где НЛО приземляются в скандально известной Зоне 51.

Снейк: Ты в порядке?
Наоми: Да.
Дребин: Вот чёрт!

Снейк подходит к Дребину и видит целую толпу Гекко, марширующую по улицам. Его внимание привлёк также таинственный силуэт на крыше одного из домов.

Снейк: Райден.

Человек в костюме-экзоскелете поднимает меч и жестом показывает Снейку, чтобы тот не подходил ближе. Райден спрыгивает на землю, где его замечают Гекко. Дребин обращается к Снейку и Наоми.

Дребин: Быстрее, убирайтесь отсюда!
Снейк: Идти сможешь?

Наоми с трудом делает несколько шагов… Она рвёт юбку по швам и снимает свои туфли на высоком каблуке.

Наоми: Смогу. Пойдём.
Дребин: Они приближаются!

Дребин делает последний глоток из банки и передаёт её обезьянке. Они наблюдают за битвой Райдена и отрядом Гекко. Спустя несколько минут, Райдену удается уничтожить двенадцать роботов, отделавшись лишь царапинами. Он убирает меч и открывает забрало шлема. Мелькают кадры воспоминаний о Райдене во время Манхэттенского инцидента.

Райден: Снейк, настала моя очередь защищать тебя.

Появляется ещё несколько Гекко. Они окружают Райдена. Дребин возвращается в БТР и включает проектор ОктоКамо-текстур, с помощью которого он провел Снейка во время их прошлой встречи. Гекко приближается к броневику и исследует его с помощью инфракрасных сенсоров, но безрезультатно. Внезапно появляется вертолёт… В кодеке раздаётся голос Отакона.

Отакон: Снейк, я приземлюсь на рыночной площади. Скорее!
Снейк: Наоми, иди вперёд.

Снейк вскидывает автомат, готовый прикрыть Наоми. Затем он бежит следом через торговые ряды. Местность вокруг кишит Гекко, которые нападают на жителей деревни.
Наоми добирается до вертолёта. Отакон приветствует её кивком головы.

Отакон: Прошу прощения… Я сейчас немного занят.

Появляется Марк 2 подъезжает к вертолету, чтобы Наоми могла встать на него, как на ступеньку.

Наоми: Спасибо.

Отакон и Наоми обмениваются взглядами… Наконец, Снейк тоже приближается к вертолёту.

Отакон: Не забудь про Марк 2!

Снейк поднимает Марк 2 и передаёт его Наоми.

Снейк: Наоми, позаботься о нём.
Наоми: Хорошо.

Снейк запрыгивает в вертолёт и велит Отакону взлетать.

Снейк: Отакон, убираемся отсюда!
Отакон: А где Райден?

Снейк куда-то указывает рукой…

Снейк: Сражается.

Вертолёт поднимается в воздух… Тем временем, появляется Вамп и подходит к Райдену, которого держат четыре Гекко.

Наоми: Вамп!

[Admin]

Снейк: Райден!

Вамп, стоя перед Райденом, сбрасывает свою черную одежду, достаёт большой нож и проводит языком по лезвию…

Вамп: Наши пути снова пересеклись.

Снейк берёт снайперскую винтовку и пытается прицелиться. Вамп наносит Райдену удар ножом в живот, снова лижет лезвие. Протыкает левое плечо Райдена, ведёт нож влево… Снова наносит удар. Райден почти не реагирует, лишь с ухмылкой смотри в лицо Вампа.

Вамп: Ты тоже… бессмертен?
Райден: Нет. Просто не боюсь смерти.

Гремит выстрел. Снейку удаётся перебить один из проводов, которым Гекко держал Райдена за руку. Райден выхватывает меч, освобождается от пут и уничтожает оставшихся роботов. Начинается схватка между ним и Вампом…В итоге, оба протыкают друг друга лезвиями…Вамп блаженно улыбается…

Вамп: Да…Неужели ты тот, кому суждено убить меня?

Райден вынимает свой меч, отталкивает Вампа в сторону. Тот опять лижет лезвие своего ножа сверху донизу, затем вкладывает в ножны. И, как кажется, падает замертво. Райден тоже вкладывает меч в ножны и замечает, что прибыло ещё несколько Гекко. Он видит вертолёт со Снейком на борту, использует ближайшего Гекко в качестве опоры, и запрыгивает на борт.

Снейк: Райден, как ты?
Райден: Нормально.

Райден начинает кашлять кровью.

Снейк: Райден!
Наоми: Ты…

В этот момент, Вамп встаёт на ноги и достаёт телефон…

Вамп: Босс, ей удалось уйти. Ты уверен, что хочешь отпустить её?
Ликвид Оцелот: Всё идёт в соответствии с планом.
Вамп: Тест провалился. Даже с его кодом.
Ликвид Оцелот: Этого-то я и боялся. Недостаточно чистый материал. Он нужен нам весь, целиком.
Вамп: Бойцы наших ЧВС получили повреждения мозга. Здесь не осталось ничего ценного. Итак, единственный оставшийся выход – захватить оригинал.
Ликвид Оцелот: Я знаю. Это лишь вопрос времени. Мы прилагаем все усилия, чтобы найти их убежище. Кстати, Вамп, сейчас мне бы крайне не помешала твоя помощь.

Вамп заканчивает разговор, убирает телефон и облизывает пальцы, на которых ещё осталась кровь Райдена. А в вертолёте Наоми пытается помочь Райдену. У него начинаются спазмы.

Наоми: Держись!
Отакон: Вамп…Он, должно быть, действительно бессмертен.
Наоми: Нет. Он вовсе не бессмертен. Его тело стало таким в результате применения моих разработок.

Снейк и Отакон не верят своим ушам.

Отакон: Что?
Снейк: Что ты имеешь в виду?
Наоми: Наномашины в его теле позволяют ранам быстро затягиваться и ускоряют метаболизм. Видимо, кто-то взял за основу мои исследования по технологии использования наномашин и довёл их до совершенства… Так что, в каком-то смысле, это я в ответе за Вампа…Он – один из моих грехов.
Снейк: У тебя такие же наномашины?
Наоми: Я привела монстра в этот мир… Да и я сама…

Райден снова начинает кашлять кровью.

Наоми: Держи его!

Снейк помогает Наоми держать Райдена.

Наоми: Он теряет много крови.
Снейк: Ты сможешь спасти его?
Наоми: Не знаю. Ему нужно срочное переливание крови…То есть, искусственной крови.
Райден: Снейк…
Снейк: Райден!
Райден: Европа… Найди… Биг Маму…

Райден опускает голову. Снейк и Наоми озадаченные странными словами Райдена смотрят друг на друга.
Продолжение следует