Показать сообщение отдельно
Kaiten
Уровень: 25
 
Аватар для Kaiten

Advanced Gamer
Advanced Gamer
Очки: 1,819
Очки: 1,819, Уровень: 25 Очки: 1,819, Уровень: 25 Очки: 1,819, Уровень: 25
81 to up lv
Опыт: 19% Опыт: 19% Опыт: 19%

Регистрация: 28.06.2008
Сообщений: 216
Поблагодарили: 5 раз(а)
Репутация: 0
Kaiten вне форума  
  22.03.2009, 11:47   #7 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Illusion
так переводит-то программа,многое путая??
Почему программа? Насколько я понял - это сайт коллективного перевода, где переводить помогают посетители. Одна голова хорошо, а полторы - лучше. Но сама идея мне кажется какой-то сомнительной, я бы пользовался таким сайтом для перевода отрывков, отдельных фраз и предложений, смысл которых непонятен, но не для текста целиком.