Нестыковки METAL GEAR SOLID 3:SNAKE EATER - Страница 2 - Рынок Украины: PS3, PSP, XBOX, XBOX360, NINTENDO

все кроме Иллюжина (он уже обазначел свою позицию) на этом сайте если не в лом напишите тут кого я постоянно оскорбляю , просто охото поставить точку в этом и узнать у меня параноя или у него.

Я лично не могу понять вашего спора)))) Вроди оскарблений Я не заметил. Осам тут всё по полочкам раскладывает и ламеров забугорных показывает. Не стоит на него бочку катить, нужно просто в посты вникнуть. Это моё мнение. :-)
Хотя мож у вас там личные счёты ;-)

Что бы не париться и не вникать в мессаги,проще писать нормальным языком,а не одним словом выражать свою пламенную речь..Несколько раз замечал это на форуме,но не предавал значения,это не повод для разборок

эта цитата на английском с сайта геймранкингс.ком кто бы подумал.

а почему не написал сразу на русском если знал перевод?)

Цитата:

Сообщение от vaskin

а почему не написал сразу на русском если знал перевод?)

Блин да Он же специально на инглише это оставил, чтоб подчеркнуть, что за бугром тоже ламеры есть составляющие описания))))

Цитата:

Сообщение от vaskin

а почему не написал сразу на русском если знал перевод?)

ну так там же не книга: Солженицына в английском варианте , а фраза на уровне дедсада , сам я плохо знаю английских то такое извольте.

А можно было и маленькую пометочку поставить что мессага была взята с забугорного ресурса "А Я ПОТРУДИЛСЯ И ПЕРЕВЕЛ ВАМ")))))

vaskin
то есть для тебя до сих пор не понятным остаётся смысл этой фразы ?

MGS 3
In the third installment in the Metal Gear Solid series, you reprise your role as Solid Snake, an elite tactical soldier.

Да смысл уже давно всем понятен,но сомневаюсь что человек не владеющий английским к примеру даже на четверть,сходу может перевести ее.Поэтому Illusion и катнул бочку на тебя))))
А я просто сказал что было бы лучше если бы все это было на русском!
PS:предлагаю админам потереть не нужный "флуд")))

Цитата:

your role as Solid Snake

Помоему перевод слова "you" знают дедсадовцы, "role"-даже на русском почти также звучит ;'(
Вся соль в этой фразе. Ну как тут не перевести?

Illusion Ты наверное ещё уехать не успел, а мы тут уже шалим.

Ну давайте теперь разбирать каждое слово в этом злосчастном предложении,и проверять всех форумчан на знание английского)))
PS:соль солью а русский то мне роднее)))

vaskin
так отвечают тебе , это ты сопротивляешся и неможешь признать что ты ступил с Солидом в мгс 3.

и что тут тереть в теме ? два с половиной чела на форуеме.

Ладно я ступил,ты объяснил,спасибо(серьезно)
Вчера устал ты а сегодня я)))

это не флуд,а обоснованные претензии

А где узнаеться что Ocelot сын Boss и Sorrow?

Цитата:

Сообщение от snake090

А где узнаеться что Ocelot сын Boss и Sorrow?

В MGS3 в одном из внесюжетных разговоров, если не ошибаюсь.

Цитата:

Сообщение от Kaiten

Цитата:

Сообщение от snake090

А где узнаеться что Ocelot сын Boss и Sorrow?

В MGS3 в одном из внесюжетных разговоров, если не ошибаюсь.

вроде в сюжетных)

Цитата:

Сообщение от Illusion

вроде в сюжетных)

Сомневаюсь. Я же переводил скрипт MGS3, а о том, кто чей сын узнал много позже, из постов на форуме. В сюжетных разговорах можно узнать только то, что в 1944 году Босс родила от Sorrow мальчика, который позже был похищен Патриотами, а что это был за мальчик, вернее кем он стал, не говорится.

может это говорится в MGS:PO?

нет это говорится в кодек звонке не по сюжету в МГС 3.

Цитата:

нет это говорится в кодек звонке не по сюжету в МГС 3

А кто это конкретно говорит N.Снейку по кодеку?

И в каком моменте игры?

Наш гуру чешет в затылке ))

всё так запутано! я лично 80% понел...концовка трудноватая была....+ я на франц проходил игру....даж перевод (сюжет) не помог! =(

Snake Eater

спрашивай я тебе помогу

Как сделать чтоб Джонни поговорил,когда в тюрьме сидишь...
Всегда вырубать его приходилось...

Цитата:

Сообщение от Duke

Как сделать чтоб Джонни поговорил со Снейком?А то мне его всегда вырубать приходилось...

кушать дай ему пару или 3 раза , кинь в него рационом например, через решотку

а еще лучше,двумя рационами))

Народ , не стал создавать тему отдельную. Застрял в МГС 3 на месте где нада спасти соколова в лаборотории , спустился в подвал. Там несколько открытых камер , вентиляция , небольшой кабинет и закрытая дверь которая ведёт далюще , вообщемто на этом месте я и застопарился , что и куда дальше )

Не сильно я понял , но попытаюсь помочь.
Если я не ошибаюсь ты говоришь про Гранины Горки ?
Тебе надо выйти с лаборатории и идти назад где встретишь ...

Не, есть другой вход в подвал, с другой стороны 1го этажа. Как раз это там, где закрытая дверь (решётки).

Здесь присутствуют: 17 (пользователей: 0 , гостей: 17)