Показать сообщение отдельно
Admin
Администратор
Уровень: 100
 
Аватар для Admin

Grand Master
Grand Master
Очки: 33,309
Очки: 33,309, Уровень: 100 Очки: 33,309, Уровень: 100 Очки: 33,309, Уровень: 100
0 to up lv
Опыт: 0% Опыт: 0% Опыт: 0%

Регистрация: 25.06.2008
Адрес: Одесса
PSN ID: illusionmgs
Возраст: 41
Сообщений: 1,951
Поблагодарили: 85 раз(а)
Admin вне форума  
Отправить сообщение для Admin с помощью ICQОтправить сообщение для Admin с помощью Skype™
  01.07.2008, 17:39   #1 (permalink)
По умолчанию Русские субтитры к ACT 1

Цитата:
Сообщение от Solid Snake
Сделал субтитры на 1 акт (видео, без вырезания геймплея, 1:24:56)
файл с сабами, кинуть в папку с видео, название должно быть таким же, как и у самого видео(не меняя расширения), это пока только 1 версия, с выходом новых переводов, возможно, будут доработки.
http://ifolder.ru/7149794
перевод выполнила команда Asukastrikes, я всего-лишь немного подредактировал перевод, и сделал субтитры на видео.
© http://asukastrikes.bestclan.ru/Kait...ody/MGS4_1.htm
__________________
Администрация имеет все возможные права, несколько невозможных и два невероятных.

1st in the world SOLDNER -X
1st in the world SHATTER
1st in the world
Worms Armageddon Time attack Jet
GT5 100% Game and 100% trophy complete
Вся коллекция машин собрана (1046)