Тема: Перевод MGS для PS
Показать сообщение отдельно
aNFeS
Уровень: 31
 
Аватар для aNFeS

Hardcore Gamer
Hardcore Gamer
Очки: 2,746
Очки: 2,746, Уровень: 31 Очки: 2,746, Уровень: 31 Очки: 2,746, Уровень: 31
4 to up lv
Опыт: 98% Опыт: 98% Опыт: 98%

Регистрация: 28.08.2008
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 136
Поблагодарили 1 раз
Репутация: 0
aNFeS вне форума  
Отправить сообщение для aNFeS с помощью Skype™
  14.10.2008, 17:26   #22 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию
В принципе если переводить два этих названия дословно особо смысл не теряется (Мёртвая клетка , Скелетный Костюм(Абмундирование)) звучит не так уж плохо , но всётаки лучше не переводить.
__________________
PS3