Показать сообщение отдельно
Kaiten
Уровень: 25
 
Аватар для Kaiten

Advanced Gamer
Advanced Gamer
Очки: 1,819
Очки: 1,819, Уровень: 25 Очки: 1,819, Уровень: 25 Очки: 1,819, Уровень: 25
81 to up lv
Опыт: 19% Опыт: 19% Опыт: 19%

Регистрация: 28.06.2008
Сообщений: 216
Поблагодарили: 5 раз(а)
Репутация: 0
Kaiten вне форума  
  08.10.2008, 17:50   #15 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aNFeS
ЭМИ (Электромагнитная импульсная граната) Гранаты может
В своем переводе я тоже употребил слово "электромагнитная", поскольку тогда еще слабо представлял принцип ее действия, а по внешним эффектам сделал такой вывод. Если все что делает chaff grenade - выпускает в воздух кучу мелко нарезаной фольги, тогда не совсем понятно почему вырубаются камеры.