Показать сообщение отдельно
Osam
Уровень: 25
 
Аватар для Osam

ProGamer
ProGamer
Очки: 1,826
Очки: 1,826, Уровень: 25 Очки: 1,826, Уровень: 25 Очки: 1,826, Уровень: 25
74 to up lv
Опыт: 26% Опыт: 26% Опыт: 26%

Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 234
Поблагодарили: 0 раз(а)
Репутация: 1
Osam вне форума  
Отправить сообщение для Osam с помощью ICQ
  08.07.2008, 15:06   #49 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Illusion
Цитата:
Сообщение от osam
вот в мгс 2 в конце говорит такую фразу - there was a name on it ... Snake it was one of our biggest contributors , что в переводе типа один из этих имён один из наших спонсоров.
кто говорит эту фразу и где именно?
скорей всего правильный перевод как раз такой что Отакон увидел на диске одного из главных спонсоров организации Филантропов ,а сам то Солид и Отакон входят в эту организацию,да и Наташа Романенко тоже там.У Гришина переведено это по другому.
__________________
Умер писатель Хантер С. Томпсон.Очень неоднозначная и незаурядная личность.Вечная память.