Надо умнеть всем, что продавцам, что покупателям. Чисто технически коробка является частью товара и должна соответствовать указанному в лоте или в личной переписке состоянию, вне зависимости, важна она покупателю или нет, кроме случаев когда покупатель сам прямо выражает безразличие к состоянию и то, в правилах хорошего тона, желательно позаботиться.
Но, учитывая народную тупость, лучше уточнять, а то приедет ещё в коробке от пылесоса