Пиратка может и дешевле, но не значительно, так как это редкость)
ИМХО если выбор играть в пиратку, то лучше уже кинуть hdmi от пк к тв, купить за 100грн юсб реплику(на али) снес геймпада и играть на эмуле, для "эстетического удовольствия" врубить фильтр старого тв и снизить разрешение
Главное не заморачиваться, эффект тот же самый)