Показать сообщение отдельно
eol
Уровень: 16

Advanced Gamer
Advanced Gamer
Очки: 973
Очки: 973, Уровень: 16 Очки: 973, Уровень: 16 Очки: 973, Уровень: 16
27 to up lv
Опыт: 73% Опыт: 73% Опыт: 73%

Регистрация: 21.07.2008
Сообщений: 2
Поблагодарили: 0 раз(а)
Репутация: 1
eol вне форума  
  21.07.2008, 18:39   #18 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kaiten
Так вот как раз на metalgear.ru этим и занимались, и меня приглашали. Они, правда, работали над полной русификацией игры, но для этого надо все переводить, в том числе и внесюжетные разговоры. Жаль теперь тот форум не работает, а то можно было бы прояснить вопрос.
Пожалуйста, как один из участников проекта русификации MGS2 готов ответить на все вопросы.

Если найдутся желающие помочь в переводе - милости просим. В наличии все тексты игры, в том числе и несюжетные. Текст можно оформить так, чтобы переводимый кусок текста можно было послушать. Э-э-э, о желании помочь, наверное, стоит писать личным сообщением.