Тема: флейм
Показать сообщение отдельно
Solid Snake
Уровень: 27
 
Аватар для Solid Snake

ProGamer
ProGamer
Очки: 2,053
Очки: 2,053, Уровень: 27 Очки: 2,053, Уровень: 27 Очки: 2,053, Уровень: 27
97 to up lv
Опыт: 36% Опыт: 36% Опыт: 36%

Регистрация: 28.06.2008
Адрес: SPB
Сообщений: 124
Поблагодарили 1 раз
Репутация: 2
Solid Snake вне форума  
Отправить сообщение для Solid Snake с помощью ICQ
  29.06.2008, 01:56   #1 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию флейм

Сделал субтитры на 1 акт (видео, без вырезания геймплея, 1:24:56)
файл с сабами, кинуть в папку с видео, название должно быть таким же, как и у самого видео(не меняя расширения), это пока только 1 версия, с выходом новых переводов, возможно, будут доработки.
http://ifolder.ru/7149794
перевод выполнила команда Asukastrikes, я всего-лишь немного подредактировал перевод, и сделал субтитры на видео.

---------------------------------------------------------------------------------------
Готовы субтитры на второй акт, видео (1:53:30)
Скачать с Ifolder
Скачать с SendScpace
Цитата:
Сообщение от Solid Snake
файл с сабами, кинуть в папку с видео, название должно быть таким же, как и у самого видео(не меняя расширения)
у меня в WMP были проблемы с отображением сабов- в медиа плеер классик проблем нет.
перевод выполнила команда Asukastrikes, я всего-лишь подредактировал перевод, и сделал субтитры на видео.
__________________