Интересно кто нибудь играл в оригиналы на японском? как ощущения?
видел пару роликов с saga v.2, на японском, у снейка оказывается такой мощный взрослый голос , у отакона тонкий интеллигентный, да и вообще столько эмоций, которых имхо в инглиш версии нет. В дополнительном диске к мгс 4 видно как кодзима придирается к каждому слову и интонации актеров, я думаю вряд ли такая работа была проделана в инглиш версии..кодзима ж вроде его не знает.
И еще интересно в этих версиях есть хотя бы английские субтитры. в основном интересует мгс4