Нашел схожую проблему у людей. Пишут
"Shadows of Almia checks the system language setting ONCE. At the very first boot upon purchase.
It is then immediately locked down, without a message informing you."
То есть, с первого запуска определяется язык и все, лочится в дальнейшем. Но вроде как можно через NDStool удалить сейв с карика через вайфай коннектор, если я правильно понял. Но опять же не факт, с таким не сталкивался.