Цитата:
Сообщение от Naked Snake
ладно, тогда самый тупой вопрос..извените, но ответьте что такое - Ла-Ли-Лу-Ле-Ло
|
Не такой уж и тупой. В общем и целом - это исковерканные буквы японского алфавита (ра-ри-ру-ре-ро), что-то вроде "ёлкалэмэнэ" или "ёпэрэсэтэ", а применительно к игре - это "замена" слову "Патриоты". Причем в MGS4 я впервые заметил такой странный намек:
Цитата:
Дребин: Нет, сэр. Я не Ла-Ли-Лу-Ле… (осекся) Ну, то есть… Я не Патриот.
Снейк: Ты можешь сказать слово «Патриот». Полагаю, это означает, что ты чист, так?
Дребин: Наномашины внутри меня отличаются от тех, что используются военными. Так что никаких речевых ограничений.
|
То-есть создается впечатление, что наномашины просто не дают другим персонажам в других сериях игры произнести слово "Патриоты", поэтому они и произносят "Ла-ли-лу-ле-ло".