Тема: флейм
Показать сообщение отдельно
BOPOH
Уровень: 19
 
Аватар для BOPOH

Advanced Gamer
Advanced Gamer
Очки: 1,291
Очки: 1,291, Уровень: 19 Очки: 1,291, Уровень: 19 Очки: 1,291, Уровень: 19
9 to up lv
Опыт: 91% Опыт: 91% Опыт: 91%

Регистрация: 01.07.2008
Адрес: Украина, г.Краматорск
Сообщений: 91
Поблагодарили: 0 раз(а)
Репутация: 1
BOPOH вне форума  
  23.07.2008, 14:21   #323 (permalink)
Ответить с цитированием
По умолчанию
К слову о переводе, никто не знает как правильно перевести название корабля Outer Heaven? А то ВНЕШНИЕ НЕБЕСА не звучит, может перевести как ВНЕЗЕМНОЙ РАЙ? я больше склоняюсь к последнему, но не уверен, что оно на 100% подходит к кораблю.